Google convierte tu móvil en un traductor de imágenes.

translate-google

Si estas atento a las últimas novedades, te habrás enterado que Skype (Microsoft) permite mantener conversaciones en diferentes idiomas traducidas simultáneamente. Esto ha hecho que Google se ponga las pilas y que actualice su famoso Google Translate, recibiendo unas mejoras muy significativas.

Lo que más me ha sorprendido es la capacidad que tiene ahora Google translate de traducir letreros, etiquetas, carteles o cualquier texto impreso que puedas enfocar con la cámara de tu smartphone. Esta tecnología la compró hace un año y se denomina “Word Lens”. Para usar este traductor es necesario entrar en la aplicación de Google Translate, clicar sobre la cámara y enfocar el cartel impreso que queremos traducir y, sin necesidad de conexión de datos ni de acceso a Internet, aparecerá en nuestra pantalla traducida a nuestro idioma.

Google Word Lens Android GIF

Además, Google ha añadido más novedades como la traducción de conversaciones en tiempo real que permite traducir directamente entre dos idiomas de una forma más fluida. Se pulsa el botón de micrófono y el traductor, detecta automáticamente el idioma que se está usando, comenzará a traducir, escribir el texto reconocido en nuestro idioma y nos lo leerá usando el altavoz del móvil.

google-translate

Esta nueva actualización está disponible tanto para Android como para iOS. Llevo un rato usando la aplicación y la verdad es que funciona, sorprendentemente, muy bien.

Se me ocurren innumerables usos a esta aplicación pero sobre todo ya no tenemos excusa con el idioma cuando nos vamos de viaje al extranjero.

www.inventamarketing.com

Videollamadas con traductor

skypevideo

Parece ciencia ficción pero no lo es. Se está avanzando muchísimo en el área de las traducciones simultáneas. Esto significa que cuando estás realizando una videollamada con un interlocutor que habla otro idioma, escucharás lo que dijo la persona con la que hablas en tu mismo idioma e incluso traducida con subtítulos.

Microsoft va a lanzar este año, a través de su programa de videollamadas Skype, una versión de prueba de un servicio de traducción de audio en tiempo real.

skypetranslator

Skype translator es como en principio se llamará la nueva aplicación. Presentada por presidente ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, dijo que la tarea principal es convertirla en un producto real, prometiendo que sería lanzada a finales de este año 2014.

Evidentemente es una tecnología que nos ayudará en el ámbito de los negocios, de amistades extranjeras, familias multilingües, diplomacia, redes sociales, mensajería instantánea y traducción de vídeos.

Se realizó una demostración, realizada entre un ejecutivo de habla inglesa de Microsoft con un interlocutor que hablaba alemán. La conversación fue traducida tanto por audio como por subtitulos. Un miembro de la audiencia que hablaba alemán comentó que la traducción era bastante buena para un viajes de vacaciones pero no para negocios, es decir, que todavía tienen que mejorar la aplicación.

Se está ultimando el lanzamiento para Windows 8 de Skype Translator para que funcione con llamadas de voz, videollamadas y para la mensajería instantánea.

www.inventamarketing.com