Videollamadas con traductor

skypevideo

Parece ciencia ficción pero no lo es. Se está avanzando muchísimo en el área de las traducciones simultáneas. Esto significa que cuando estás realizando una videollamada con un interlocutor que habla otro idioma, escucharás lo que dijo la persona con la que hablas en tu mismo idioma e incluso traducida con subtítulos.

Microsoft va a lanzar este año, a través de su programa de videollamadas Skype, una versión de prueba de un servicio de traducción de audio en tiempo real.

skypetranslator

Skype translator es como en principio se llamará la nueva aplicación. Presentada por presidente ejecutivo de Microsoft, Satya Nadella, dijo que la tarea principal es convertirla en un producto real, prometiendo que sería lanzada a finales de este año 2014.

Evidentemente es una tecnología que nos ayudará en el ámbito de los negocios, de amistades extranjeras, familias multilingües, diplomacia, redes sociales, mensajería instantánea y traducción de vídeos.

Se realizó una demostración, realizada entre un ejecutivo de habla inglesa de Microsoft con un interlocutor que hablaba alemán. La conversación fue traducida tanto por audio como por subtitulos. Un miembro de la audiencia que hablaba alemán comentó que la traducción era bastante buena para un viajes de vacaciones pero no para negocios, es decir, que todavía tienen que mejorar la aplicación.

Se está ultimando el lanzamiento para Windows 8 de Skype Translator para que funcione con llamadas de voz, videollamadas y para la mensajería instantánea.

www.inventamarketing.com

 

 

 

¿El Final de Whatsapp? ¿Alternativas?

line2

Casi todo el mundo en su Smartphone tiene la aplicación de mensajes gratuitos Whatsapp. Hace unas semanas que llevamos recibiendo mensajes negativos del  tipo: “ Ahora si que si. Whatsapp va a pasar a ser de pago de manera inminente. Si te fijas en todos los estados de tus contactos pone que esta UNAVILIABLE. El sistema se está preparando para pasar a ser de pago para  los que no reenvíen este mensaje dando su consentimiento explícito. Date prisa porque solo podrás beneficiarte de esto reenviando este mensaje a 20 personas antes del 30 de Noviembre”. Evidentemente todo esto son bulos, pero ¿quién los crea? ¿Con qué intenciones? Nosotros pensamos que es la misma competencia la que libera estos mensajes por la red para desgastar a la aplicación líder en servicios de mensajes gratuitos.

Pues bien, parece ser que los usuarios están comenzando a migrar a otras aplicaciones. La competencia se está poniendo las pilas y cada vez sacan aplicaciones mejores para poder llevarse un trozo más grande de este mercado tan jugoso. Muchos preguntan, ¿qué mercado, si no tienen publicidad?

Screenshot_2012-12-05-14-04-26

El negocio de estas aplicaciones está en toda la información que les damos de nosotros mismos. Sí, nuestra intimidad. Todas las conversaciones se guardan y almacenan y a través de algoritmos pueden sacar un perfil bastante claro en cuanto a gustos, preferencias y personalidad de cada uno. Automáticamente dejas de ser el propietario de la fracción de tu vida que compartes en Whatsapp. También identifican los contactos que tienen el programa y los copia, trazando un mapa de conexiones solo visible por la empresa. Y además, a través del GPS de tu teléfono, la aplicación almacena las coordinadas desde donde has mantenido las conversaciones, fecha y hora. Imagínate lo que vale esa base de datos en términos publicitarios.

Las mejores alternativas a Whatsapp son:

Skype

Ahora sí que sí, el servicio de Messenger dejará de funcionar en todo el mundo (excepto en China continental) para poder ofrecer juntas las mejores características de Messenger y de Skype. Podrás chatear y hacer videollamadas con tus contactos como antes.

Lineline

En nuestra opinión la mejor alternativa. Disponible para todas las plataformas móviles. Muy fácil de usar. Envío de stickers (emoticonos pero más confeccionados). En mi Smartphone en sólo dos días más de 50 nuevos amigos agregados. Posibilidad de Timeline tipo Facebook. No da información sobre hora de conexión (¿Bueno o malo?).  Hablando de Line, te puedes descargar el Line camera que para nosotros es muchísimo mejor que el mismísimo Instagram pero de esto ya hablaremos en otro post.

Facebook Chat

La nueva versión de Facebook Messenger para Android incluye la posibilidad de enviar mensajes sin necesidad de registrarse en la red social. Es, sin duda, una alternativa a Whatsapp, Line y demás servicios de mensajería y además puede integrar los SMS dentro de la conversación permitiendo sustituir por completo la App de mensajería nativa de Android.

Blackberry Messenger

Sólo está disponible en los teléfonos Blackberry. Las buenas noticias son que Research In Motion (RIM) anuncia el lanzamiento de BlackBerry Messenger (BBM) 7, una actualización gratuita de la red social para dispositivos móviles que incluye BBM Voice. La nueva funcionalidad permitirá a los usuarios realizar llamadas de voz gratuitas a otros usuarios de BBM de cualquier parte del mundo mediante conexión Wi-Fi.

iMessage

Sólo para dispositivos Apple. Está integrado en la aplicación que envía sms, con lo que el teléfono reconoce automáticamente si el destinatario tiene otro dispositivo de la marca y lo convierte en un iMessage.

Gtalk

Es una aplicación que viene integrada en el correo de Gmail. Es la ofensiva de Google para este tipo de servicios. Se suele usar cuando se el usuario se introduce a ver su correo tanto en el móvil como en el portátil, ordenador o tablet.

Viber

Mucha gente comenzó a usarlo tras los bloqueos de Whatsapp. Las cualidades son las mismas que el resto:

  • Texto libre, llamadas, mensajes, fotos y ubicación compartida con los usuarios Viber
  • No hay registro, alias o invitaciones necesarias
  • Instantáneamente se integra con su propia lista de contactos
  • Mejor calidad-llamadas móviles con 3G o Wi-Fi

imo instant messenger

Gracias a la  información tecnológica de El Mundo nos hemos enterado de esta aplicación que permite agregar varias cuentas –Gtalk, Skype, Facebook– y coloca todos los contactos en una sola pantalla, lo que permite agrupar los servicios. Permite usar Gtalk en tu teléfono iPhone.

Tu Me

Aplicación creada por Telefónica. TU Me es una aplicación sin coste que ordena de una forma muy sencilla tus mensajes de texto, llamadas, fotografías compartidas y más.

Ahora te toca a ti elegir cual crees que es mejor para ti y tus contactos.

www.inventamarketing.com

¿Adiós definitivo al Messenger?

Todavía recuerdo como hace unos años el que no tenía Messenger era como si no existiera. Cuando conocías a alguien le preguntabas: ¿Tienes Messenger? Aunque todos lo conocemos, Messenger es un programa de mensajería instantánea creada en 1999 por Microsoft y que hace poco se ha denominado Windows Live Messenger. Esta herramienta era la mejor forma de comunicarse a través de la red hasta que llegó Facebook con su Chat y revolucionó el mundo de las redes sociales. Google Talk también ha ayudado a desarmar al Messenger.

Durante estos años nos han bombardeado a correos electrónicos diciendo que si no usas tu cuenta de Messenger te la borrarán, que si no mandas un correo a cierta dirección te eliminan e incluso que lo iban a hacer de pago. Pues parece ser que Microsoft está trabajando para retirar a sus clientes de Windows Live Messenger en favor de Skype. Según The Verge, Microsoft ha estado moviendo lentamente las cuentas Messenger para Skype.

La compañía anunciará el cierre de Windows Live Messenger pronto, tan pronto como Skype pueda vincular todas las cuentas de Microsoft. Los usuarios de Skype 6.0 para Mac y Windows son ahora recibidos con opciones para autentificarse usando una cuenta de Microsoft o cuenta de Facebook. Esto significa que podrás usar tus cuentas de Messenger pero en Skype.

La verdad es que ya muy poca gente usa el Messenger y es una forma de activar todas esas cuentas perdidas en el olvido.

Unas cuestiones que dejamos en el aire: ¿Recuerdas cuando usábamos Messenger? A que nunca pensaste que se fuera a extinguir. ¿Pasará lo mismo con Facebook? ¿Podrá alguien con el todopoderoso Facebook?

Desde Inventa Social Media Marketing estaremos pendientes para ver que ocurre.